Black Ops 6 breaks records with 60% sales surge, boosts Xbox Game Pass sign-ups and lifts Microsoft's gaming revenue.