ATLANTA — Two bright spots for The Coca-Cola Co. during its most recent third quarter were the performances of the company’s trademark Coca-Cola brand and its fairlife dairy business.