Sometimes, I relish outside-the-box cinema that marches to its own kazoo, but “Rumours” felt like a Cheech and Chong acid trip, minus the smoke. Turn on, tune in, get bored. Cynical political ...