Tamara de Lempicka’s first major U.S. survey invokes her as a trailblazing techno-feminist who borrowed freely from art history. But it also buries her erratic second act.

The 1920s was a period of cultural revolution that came soon after the traumatic events of World War I. The mass-scale ...