After hospitalization, many seniors can benefit from short-term rehabilitation. Here’s everything you need to know about what that entails and how to ensure high-quality care.