The new Toyota Prius is a PHEV, while Mazda’s MX-30 R-EV is a rotary-engined range extender. Which takes charge here?