The Ravenclaw common room is found in the Ravenclaw tower. Head toward the west side of the Tower after taking the grand staircase. At the end of it, take the stairs next to the blue corridor.
Each house gets access to its own dormitories and common rooms located in different ... resting at the top of the eponymous Ravenclaw Tower and looking like an actual door this time.