The 100-year-old gallery, and its shimmering new wing, will be unveiled after a refurbishment a decade in the making.