The runaway success of the TV adaptation of Rivals has led to a surge in sales of Jilly Cooper’s 1980s novel. Cash registers ...