A historian who has studied the post-Civil War era reminds us that culture wars drive turnout as well as partisanship. And the cure doesn’t always work as intended.