An investigation has been launched into a serious sexually motivated attack in Drumahoe in County Londonderry.